Colección de especies de frutales en el Jardín Botánico de Pinar del Río, Cuba

Zenia Acosta Ramos; Alisberkys Gallardo Cruz

La colección de plantas de ecosistemas sobre arenas cuarcíticas en el Herbario del Jardín Botánico de Pinar del Río (HAJU), Cuba

ARTÍCULO ORIGINAL

Ecovida, julio-diciembre 2016; 6(2): 176-191

Colección de especies de frutales en el Jardín Botánico de Pinar del Río, Cuba

Fruit trees collection in Botanical Garden of Pinar del Rio, Cuba

Zenia Acosta Ramos, Alisberkys Gallardo Cruz

Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales ECOVIDA, Jardín Botánico de Pinar del Río. Km 1½ Camino Hoyo al Guamá. Pinar del Río, CP 20100. Correo electrónico: zeniaacosta2012@gmail.com

RESUMEN

A partir de una revisión bibliográfica, con la correspondiente actualización taxonómica, se actualizó el inventario de las especies presentes en la colección de frutales del Jardín Botánico de Pinar del Río. Para cada una se refieren: familia, nombre científico, nombres comunes empleados en Cuba para esas especies, hábito, usos, forma de reproducción, procedencia, introductor y año que se introdujo. Los resultados han permitido detectar la existencia de 175 especies, agrupadas en 120 géneros de 53 familias, que son referidas como frutales en Cuba.

Palabras clave: Colección de árboles frutales; Jardín Botánico de Pinar del Río.

ABSTRACT

From a bibliographical review, with the corresponding taxonomic update, the inventory of the species present in the collection of fruit trees of the Botanical Garden of Pinar del Río was updated. For each one they refer: family, scientific name, common names used in Cuba for these species, habit, uses, reproduction form, provenance, introducer and year introduced. The results allowed to detect the existence of 175 species, grouped in 120 genera of 53 families, which are referred to as fruit trees in Cuba.

Key words: Fruit trees collection; Botanical Garden of Pinar del Río.

INTRODUCCIÓN

Durante el siglo XVIII, la introducción de especies económicas tuvo un gran auge en los países americanos, debido al interés que despertó en los europeos el conocimiento de nuevas especies útiles, y de la posibilidad de cultivar en el Nuevo Mundo, aquellas cuyo cultivo no era posible en Europa.

En este sentido los jardines botánicos han jugado un importante papel en la introducción de plantas exóticas en América, y entre ellas, las especies frutales. Esta primacía comenzó a decaer en los primeros años del Siglo XX, cuando la creación de estaciones experimentales, dedicadas fundamentalmente al estudio de plantas económicas, fue relegando los jardines botánicos a un segundo plano, los que pasaron a ser centros donde era posible exhibir plantas de interés.

Sin embargo, el Jardín Botánico de Pinar del Río aunque de muy joven creación como institución gestora en conservación de biodiversidad, cultiva la mayor cantidad posible de especies vegetales, dentro de las cuales cuenta con una colección considerable de especies frutales comestibles, de referencia nacional por la Agricultura Urbana.

En este trabajo se realiza una ficha para cada especie que brinda información de dicha colección, referente a la familia, nombre científico, nombre vulgar, hábito, potencialidades, forma de reproducción, procedencia, introductor, fecha en que se introdujo.

MATERIALES Y MÉTODOS

Se realizó un inventario de las especies presentes en la colección de frutales del Jardín Botánico de Pinar del Río, el cual se corroboró con una revisión bibliográfica en la búsqueda de toda referencia, directa, o indirecta, sobre especies frutales nativas y exóticas, presentes en Cuba, tales como Fuentes 2003, Cañizares, 1982; Roig, 1965; Alain, 1953, 1957; FAR-IES, 1987; Gutiérrez, 2002, Esquivelet al., 1992, Rodríguez & Sánchez, 2001,2005, 2009.

Siempre que fue necesario, se realizó la correspondiente actualización taxonómica, para ello se consultó Greuter y Rankin, 2016. Con la información obtenida, se confeccionó una ficha para cada especie. Cada una posee: información referente a la familia, nombre científico, nombre vulgar, hábito, potencialidades, forma de reproducción, procedencia, introductor, fecha en que se introdujo.

RESULTADOS

Teniendo en cuenta que el país está llamado a cultivar la mayor cantidad posible de alimento sano, en función de tener una buena salud alimentaria que aporte los nutrientes que el organismo necesita para vivir en armonía consigo y con el entorno, en el Jardín Botánico de Pinar del Río, se realizan grandes esfuerzos en aras de mantener y fomentar un banco de germoplasma de especies frutales, que cuenta con 175 especies, agrupadas en 120 géneros y 53 familias.

Como se puede observar en la figura 1 y tabla 1 las familias mejores representadas son Myrtaceae con 6 géneros y 22 especies, Rutaceae con 8 y 13, Sapotaceae6 y 11, Arecaceae 10 y 10, Moraceae 5 y 9 Annonaceae 2 y 8, Rubiaceae 8 y 8, Malvaceae 7 y 7, Clusiaceae1 y 4 y Fabaceae5 y 6 respectivamente.

El hábito predominante en la colección de especies frutales en el Jardín Botánico de Pinar del Río es el arbóreo que se encuentra representado por el 58 % de la colección, le siguen los arbustos con el 34 % y las lianas y hiervas con 5 y 3 % respectivamente (Figura 2, Tabla 1).

En cuanto a otras potencialidades de las especies en la colección de frutales del Jardín Botánico de Pinar del Río, se puede constatar que de las 175 especies presentes, 76 se consideran medicinales, 58 No se le conoce otro potencial más que la de frutal, 47 maderables, 24 ornamental, melíferas y forrajeras 8 y 6 respectivamente, mientras que se encuentran en escasas especies otras potencialidades como curtientes, en industria de perfumería y cosmética, porta-injertos, productora de lana ,artesanal, para sombra, insecticida y con fines sincretistas (Figura 3, Tabla 1).

Referido a las familias con mayores potencialidades dentro de la colección de especies frutales, se destaca la familia Rutaceae por agrupar especies que tienen una amplia utilidad ya sea maderable, medicinal, ornamental, melífera, perfumería, como porta-injertos y con fines sincretistas, otras familias a considerar son Myrtaceae y Sapotaceae pues son las que mayor número de especies maderables y medicinales poseen.

En cuanto a la forma de reproducción de las especies de la colección de frutales en el Jardín Botánico de Pinar del Río, se puede constatar que el 84 % (151) se reproduce por semillas, el 11 % (19) por esquejes y las restantes por acodos e injerto (Tabla 1).

La colección de frutales del Jardín Botánico de Pinar del Río proviene de diversos lugares, dentro de los que se destacan el Jardín Botánico Nacional con 49 especies.También hay que señalar la gran repercusión que tuvo Vivero El Kereketé de Bahía Honda en el fomento de la colección, de donde se introdujeron 31 especies. Guanahacabibes y Viñales se encuentran representados con 10 y 9 respectivamente, con menos representatividad se encuentran el Vivero de Construcción del Km 4 Carretera de Viñales y el Camino al Guamá con 6 y 5 especies. Las restantes procedencias se encuentran representadas en la colección por debajo de 5 especies (Tabla 1).

La primera especie de la colección de frutales se introdujo a finales del año 1999 por el Doctor Armando Jesús Urquiola Cruz que fue el fundador del Jardín Botánico de Pinar del Río y el creador de la colección de frutales e introdujo 119 especies, junto a Sergio Nodarse coleccionista de frutales procedente de Bahía Honda quien introdujo 13 especies, posteriormente Zenia Acosta investigadora del Jardín Botánico de Pinar del Río introduce 31 especies, las restantes introducciones han sido de menos de 5 especies.

En el año 2000 se introduce el mayor número de especies a la colección de frutales con 49 representantes, continúan dando pasos sustanciales en el incremento de la colección en los años 2001,2002 y 2004 con 15, 21 y 36 especies respectivamente que representa el 67 % de la colección. En años posteriores se han hecho introducciones pero en menor escala (Figura 4, Tabla 1).

Tabla. 1. Especies de la colección de frutales del Jardín Botánico de Pinar del Río. Donde en potencialidades:1-frutal, 2-maderable, 3-medicinal, 4-ornamental, 5-melífera, 6-forrajera, 7-insecticida, 8-fines industriales(jabonera), 9-producción de lana, 10-Propiedades etnobotánicas, 11-artesanía, 12-para sombra, 13-fines industriales(cosmética), 14-curtiente,15- fines industriales (perfumería),16-porta-injertos, 17-fines sincretistas. En cuanto a procedencia: I-San Ubaldo, II-Bahía Honda Vivero Kerekete, III-Cajábana, Sierra Chiquita, IV- Orillas del RíoGuamá, V-JBN,VI-Mogote cerca de la laguna La Máquina, VII-Cayo Ratones,VIII-Guanahacabibes, IX-Las Ovas, Pinar del Río, X-Camino Guamá, XI-Zona Militar del MININT, Pinar del Río ,XII-Jardín de Aspiro,XIII-Al lado de la pista del Fajardo, XIV-JBPR, XV-Carretera a La Palma, XVI- Las Tunas,XVII-INIFAS, XVIII-Carretera 4 de Viñales Vivero de Construcción, XIX-Estación Experimental ,XX-Santa Teresa, el Gato, XXI-Viñales, XXII-San Cristóbal(cerca del patio del mogote de Peña Blanca), XXIII-JBC, XXIV- Pizarras de Viñales, XXV-Cerca de la terminal de ómnibus, Pinar del Río ,XXVI-Organopónico del Calero, XXVII-JBT, XXVIII-Santa María de Loreto, Santiago de Cuba, XXIX-Bosque martiano de San Antonio de los Baños, XXX- Orillas del Río Jaguaní, Le Melba, Oriente, XXXI-Biofábrica Pinar del Río, XXXII-Pinares de Mayarí, XXXIII-Sabanalamar, XXXIV-Guantánamo, XXXV-Ciénaga de Zapata, XXXVI-Arboretum del tecnológico del tabaco (Pinar del Río),XXXXII- Patio de la Negra (Pinar del Río), XXXIII- Segundo frente (Santiago de Cuba), XXXIX-Comunidad el Moncada (Viñales), XXXX-Vivero cerca de la escuela EIDE. PR, XXXXI-San Andrés, XXXXII-Camino cerca de la casa del americano (Sandino), XXXXIII-Frente a la escuela José Martí (Pinar del Río), XXXXIV-Cerro de Guane.

Familia	Nombre científico	Nombre vulgar	Hábito	Usos	Reproducción	Procedencia	Introductor	Año de Introducción
ANACARDIACEAE	Anacardium occidentales L.	marañón	Árbol	1-2-3-5	Semillas	I	Urquiola	2000
ANACARDIACEAE	Manguifera indica L	Mango	Árbol	1-3	Semillas	II	Sergio Nodalse	2002
ANACARDIACEAE	Spondiasmombin L.	Jobo	Árbol	1-2-3	Esquejes
ANACARDIACEAE	Spondiaspulpurea L.	Ciruela colorada	Arbusto	1-3	Esquejes	II	Urquiola	2003
ANNONACEAE	Annonabullata A. Rich.	Anón de cuabal	Arbusto	1-2	Semillas	III	Urquiola	2003
ANNONACEAE	Annonacherimolia X Annonaaquamosa	Atemoya	Arbusto	1	Injerto	II	Urquiola	2003
ANNONACEAE	Annona glabra L	Bagá	Arbusto	1-3	Semillas	IV	Urquiola	2000
ANNONACEAE	Annona montanaMacfad.	Guanabana cimarrona	Arbusto	1	Semillas	II	Urquiola	2001
ANNONACEAE	Annonamuricata L	Guanábana	Árbol	1-3	Semillas	II	Urquiola	2000
ANNONACEAE	Annonareticulata L.	Chirimoya, mamón	Árbol	1	Semillas	II	Urquiola	2001
ANNONACEAE	Annonasquamosa L.	Anón	Arbusto	1-3	Semillas	II	Urquiola	2001
ANNONACEAE	Rollinia deliciosaSaff.	Anón del Brasil	Árbol	1-7	Semillas	V	Urquiola	2000
APOCYNACEAE	Carissacaranda L.	Espina de Cristo	Arbusto	1-4	Semillas	V	Urquiola	2003
ARACEAE	Monstera deliciosa Liebm.	Cerimán de México	Liana	1-4	Esquejes	VI	Urquiola	2004
ARECACEAE	Aiphanes horrida		Árbol	1	Semillas	V	Urquiola	2004
ARECACEAE	Calyptronomaplumeriana (Martius) Lourteig	Palma manaca, manaca, flor de confite	Árbol	1	Semillas	VII	Zenia Acosta	2005
ARECACEAE	Cocos nucifera L	Coco	Árbol	1-3	Semillas	VIII	Urquiola	2000
ARECACEAE	Colpothrinaxwrihgtii H. Wendl.	Palma barrigona	Árbol	1-2-4	Semillas	IX	Urquiola	2000
ARECACEAE	ElaeisguineensisJacq.	Palma de aceite Africana, corojo de Guinea	Árbol	1-8	Semillas	V	Urquiola	2004
ARECACEAE	Gastrococcos crispa (HBK.) H. E Moore	Corojo	Árbol	1	Semillas	V	Urquiola	2000
ARECACEAE	Phoenix canariensisChabaud.	Dátil de canarias, dátil	Árbol	1-2-4	Semillas	V	Urquiola	2004
ARECACEAE	Roystonearegia(H. B. K.) O. F. CooK.	Palma real	Árbol	1	Semillas
ARECACEAE	Syagrusromanzoffiana (Cham) Glassman	Coco plumoso	Árbol	1	Semillas	V	Urquiola	2003
ARECACEAE	Thrinax radiataLodd. Ex Desf.	Guano de costa, miraguano de lana, guano campeche	Árbol	1-2-9	Semillas	VIII	Urquiola	1999
BIGNONIACEAE	ParmentieraceriferaSeem.	Cuajilote, árbol de la vela	Arbusto	1-6	Semillas	XI	Urquiola	2003
BIGNONIACEAE	ParmentieraedulisDC	Cuajilote, ají de cabaiguán	Arbusto	1-6	Semillas	V	Urquiola	2002
BIXACEAE	Bixaorellana L.	Bija	Arbusto	1-3-4	Semillas	II	Urquiola	2002
BOMBACACEAE	Adansoniadigitata L.	Mondeiro, limondeiro, baobad, pan de monos.	Árbol	1-3	Esquejes	XII	Urquiola	2006
BORAGINACEAE	Cordia alba (Jacq.) Roem. & Schult.	Uva gomosa	Arbusto	1-2-3	Semillas	XIII	Urquiola	2000
BORAGINACEAE	CordiadentataPoir.	Ateje amarillo, uva gomosa, varía blanca, uvita	Arbusto	1-2-3	Semillas	V	Urquiola	2004
BORAGINACEAE	Cordiasebestena L.	Vomitel colorado, vomitel, avellana	Arbusto	1-2-3-4	Semillas	XI	Urquiola	2000
BORAGINACEAE	Ehretiatinifolia L.	Roble prieto, guayo prieto	Arbusto	1-2	Semillas	XIV	Urquiola	2000
BROMELIACEAE	Ananascomosum(L.) Merr.	Piña	Hierba	1	Hijuelos	X	Zenia Acosta	2003
BROMELIACEAE	Bromelia pinguin L.	Piña de ratón	Hierba	1-3	Hijuelos	XV	Urquiola	2000
CACTACEAE	Hylocereusundatus (Haw.) Britt. et Rose	Flor del cáliz, flor del baile, pitahaya, pitajaya	Liana	1	Esquejes	XVI	Zenia Acosta	2007
CACTACEAE	Opuntia ficus-indica (L.) Mill	Tuna mansa, nopal	Hierba	1-4	Esquejes	V	Urquiola	2003
CACTACEAE	PereskiaaculeataMill.	Grosellero de la Florida, corona de novia, guinda, tomate	Arbusto	1-4-5	Esquejes	V	Urquiola	2002
CALOPHYLLACEAE	Mammeaafricanus Sabine	Mamey africano	Árbol	1-3-12-10	Semillas	XII	Zenia Acosta	2007
CALOPHYLLACEAE	Mammea americana L.	Mamey de Santo Domingo, mamey amarillo	Árbol	1-2	Semillas	V	Urquiola	2000
CANNABACEAE	Celtisiguanaea(Jacq.) Sarg.	Uña de gato, baboyana, en Oriente manca montero	Árbol	1-3-11	Semillas	VIII	Zenia Acosta	2007
CARICACEAE	Carica papaya L.	Papaya, fruta bomba	Arbusto	1-3	Semillas	X	Zenia Acosta	2003
CECROPIACEAE	CecropiapeltataL.	Yagruma, yagruma hembra, vira mundo	Árbol	1-3	Semillas	XIV		2008
CHRYSOBALANACEAE	Chrysobalanusicaco L.	Icaco, icaco de costa, icaco dulce	Arbusto	1-3	Semillas	I	Zenia Acosta	2001
CHRYSOBALANACEAE	Chrysobalanuspellocarpus Meyer	Icaco cimarrón, hicaquillo	Arbusto	1-3	Semillas	I	Urquiola	2001
CLUSIACEAE	Garciniaaristata(Griseb.) Borhidi	Manajú	Árbol	1-2-3	Semillas	VII	Urquiola	2000
CLUSIACEAE	GarciniadulcisKurz.		Árbol	1	Semillas	V	Urquiola	2001
CLUSIACEAE	GarciniamangostanaL.	Mangostán	Árbol	1	Semillas	XVII	Adolfo Rodríguez	2016
CLUSIACEAE	Garciniatinctoria (Choisy) W. F. Wight	Garcinia.	Árbol	1	Semillas	V	Urquiola	2000
COMBRETACEAE	Terminaliacatappa L.	Almendro de la india, almendro	Árbol	1-2-3-4	Semillas	XVIII	Urquiola	2000
CUCURBITACEAE	MomordicacharantiaL.	Cundeamor	Liana	1-3	Semillas
DILLENIACEAE	Dillenia indica Blanco	Dilenia.	Árbol	1	Semillas	V	Urquiola	2006
EBENACEAE	Diospyrosblancoi A. DC.	Mabolo	Árbol	1-2-3-4	Semillas y esquejes	V	Urquiola	2000
EBENACEAE	Diospyroscrassinervis (Krug et Urb.) Standl.	Ébano carbonero	Árbol	1-2	Semillas	VIII	Urquiola	2002
EBENACEAE	DiospyrosdigynaJacq.	Sapote negro	Árbol	1-3	Semillas	V	Urquiola	2003
EBENACEAE	Diospyros kaki L.	Kaki, jatobá, yatobá	Arbusto	1	Hijuelos	XIX	Urquiola	2000
EUPHORBIACEAE	Aleuritismoluccana (L.) Willd.	Nogal de la India, nogal prieto	Árbol	1	Semillas	V	Urquiola	2000
FABACEAE	Cassia fistula L.	Caña fistula, cañafístula, cañafitola	Árbol	1-2-3-4	Semillas	II	Urquiola	2002
FABACEAE	Cassiagrandis L. f.	Cañandonga, cañafístula cimarrona, cañafístula	Árbol	1-3-4	Semillas	XVIII	Urquiola	2000
FABACEAE	HymeneacourbarilL.	Curbaril, algarrobo de las Antillas, caguairán, quiebra hacha	Árbol	1-2-3	Semilla	XVIII	Urquiola	2000
FABACEAE	Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth	Tamarindo chino	Árbol	1	Semilla	II	Urquiola	2005
FABACEAE	Samaneasaman (Jacq.) Merr.	Algarrobo, algarrobo del país.	Árbol	1-2-6	Semilla
FABACEAE	Tamarindus indica L.	Tamarindo	Árbol	1-2	Semillas	II	Urquiola	2002
FLACOURTIACEAE	Casearia hirsuta Sw.	Raspalengua	Arbusto	1-3	Semillas	XIV	Zenia Acosta	2006
FLACOURTIACEAE	Dovyaliscaffra(J. D. Hook, et Harv.) J. D. Hook. &Harv	Manzana de kei, uva crispa de Ceylán.	Arbusto	1	Semillas	V	Zenia Acosta	2016
FLACOURTIACEAE	Dovyalishebecarpa(Gardner) Warb.	Aberia, uva japonesa	Arbusto	1-3-5	Semillas	V	Urquiola	2000
FLACOURTIACEAE	Flacourtia indica (Burm. f.) Merr.	Ciruela gobernadora, ciruela de Madagascar	Arbusto	1-3	Semillas	V	Urquiola	2000
JUGLANDACEAE	Juglansjamaicensis subsp. Insularis (Griseb.) Schaarsmidt	Nogal	Árbol	1-2-3	Semillas	XXI	Urquiola	2000
LAURACEAE	Cinnamomunzey lanicum Ness.	Canela	Árbol	1	Acodos	XVIII	Urquiola	2003
LAURACEAE	Persea americana Mill.	Aguacate	Árbol	1-3-5-13	Semillas	II	Sergio Nodalse	2002
LECYTHIDACEAE	Lecythisusitata Miers.	Nuez de California, coquito del Brasil, atrapa mono	Árbol	1	Semillas	V	Urquiola	2000
LYTHRACEAE	Punicagranatum L.	Granada	Arbusto	1-3	Semilla	XXXII	Urquiola	2001
MALPIGHIACEAE	Bunchosia glandulosa DC.	Ciruela venezolana, ciruela verde, ciruelo de monte	Árbol	1	Semillas	XXII	Zenia Acosta	2007
MALPIGHIACEAE	Byrsonimacrassifolia (L.) Kunth.	Peralejo de sabana	Arbusto	1	Semillas	XXIV	Urquiola	2003
MALPIGHIACEAE	Byrsonimaroigii Urb.	Peralejo de costa	Árbol	1	Semillas	VIII	Zenia Acosta	2007
MALPIGHIACEAE	MalpighiaemarginataSesséet Moc.	Acerola, cereza de Barbado, cerezo del país, cereza, cerecita.	Arbusto	1-3	Semillas	II	Urquiola	2006
MALVACEAE	Cola acuminata (Pal. Beauv.) Schott. etEndl.	Cola	Árbol	1	Semilla	XXIII	Zenia Acosta	2008
MALVACEAE	Greviaasiatica			1	Esquejes	II	Sergio Nodalse	2015
MALVACEAE	Guazumaulmifolia Lam.	Guásima, guásima de caballo	Árbol	1-2-3-5	Semillas
MALVACEAE	Hibiscussaldarifa	Flor de Jamaica	Arbusto	1-3-4	Semilla	XXVI	Zenia Acosta	2016
MALVACEAE	Malvaviscuspenduliflorus DC	Abutilón España, mar serena, pasiflora	Arbusto	1-3-4	Esquejes	X	Alicia Lacoste	2016
MALVACEAE	Sterculiaapetala (Jacq.) Karst.	Anacagüita, anacahuita	Árbol	1-2-3-4	Semillas	XXV	Urquiola	2005
MALVACEAE	Theobroma cacao L.	Cacao	Árbol	1	Semilla	II	Sergio Nodalse	2003
MELIACEAE	Lanciumdomesticum Correa.	Lansón	Árbol	1	Semillas	V	Urquiola	2001
MORACEAE	Artocarpusaltilis (Parkinson) fosberg.	Mapén, guapén, castaño de Malabar, árbol del pan.	Árbol	1-3	Semillas	V	Urquiola	2000
MORACEAE	Artocarpusheterophyllus Lam.	Jaca, árbol del pan, rima, fruta del pan.	Árbol	1	Semillas	V	Urquiola	2000
MORACEAE	Artocarpuslakoocha		Árbol	1	Semillas	V	Urquiola	2004
MORACEAE	BrosimumalicastumSw.	Guáimaro	Árbol	1-3-4	Semillas	XXVII	Urquiola	2002
MORACEAE	Ficus carica L.	Higo	Arbusto	1-3	Semillas	XVIII	Urquiola	2003
MORACEAE	Ficus pumilaL.	Hiedra	Liana	1-4	Esquejes		Urquiola	2005
MORACEAE	Morus alba L	Morera blanca	Árbol	1-6	Esquejes	V	Urquiola	2000
MORACEAE	Morusnigra L.	Mora negra	Árbol	1-6	Esquejes	V	Urquiola	2000
MORACEAE	Trophisracemosa (L.)Urb.	Ramón, ramón de caballos, ramón de bestias.	Árbol	1-2	Esquejes	V	Urquiola	2000
MUNTINGIACEAE	MuntingiacalaburaL.	Capulí, guásima cereza, memizo, capulín, capulinas	Arbusto	1-2	Semillas	V	Urquiola	2005
MUSACEAE	Musa x paradisiaca L.	Plátano	Hierba	1	Esquejes	II	Urquiola	2003
MYRSINACEAE	Parathesis cubana (A. OC.) Molinet & M. Gómez	Agracejo, agracejo de sabana	Arbusto	1-2	Semilla	XXI	Urquiola	2003
MYRTACEAE	Eugenia ligustrina (Sw.) Willd.	Arraaiján	Arbusto	1	Semillas	XXVIII	Zenia Acosta	2011
MYRTACEAE	Eugenia punicifolia DC.	Cerecita del pinar	Arbusto	1	Semillas	XX	Zenia Acosta	2006
MYRTACEAE	Eugenia unifloraL.	Cereza de Cayena	Arbusto	1	Semillas	II	Urquiola	2003
MYRTACEAE	Myrciasplendens(Sw) DC.	Comecará	Árbol	1-2	Semillas	XXX	Zenia Acosta	2009
MYRTACEAE	Myrciariacauliflora (Mart.) Berg	Jaboticaba	Arbusto	1	Semillas	XIX	Zenia Acosta	2007
MYRTACEAE	Myrciariafloribunda (West. Ex Willd.) Berg	Mije	Árbol	1-2	Semillas	XXIX	Zenia Acosta	2007
MYRTACEAE	Myrciariarupestris(Urb. & Ekman) Z. Acosta	Mije de mogote	Árbol	1-2	Semillas	XXI	Urquiola	2003
MYRTACEAE	Pimenta dioica(L.) Merr.	Pimienta, pimienta bomba, pimienta de Jamaica, pimienta de clavo, pimienta gorda	Árbol	1-2	Semillas	XXXIV	Urquiola	2002
MYRTACEAE	Pimenta racemosa(Mill.) J. W. Moore subsp. racemosa	Bayrum, pimienta, pimienta de Puerto Rico, pimienta de Tabasco	Árbol	1-2	Semillas	XXXIV	Urquiola	2002
MYRTACEAE	Psidiumcymosum Urb.		Arbusto	1	Semillas	III	Urquiola	2006
MYRTACEAE	Psidiumfriedrichsthalianum (Berg) Niedz.	Guayaba ácida, cas, guayaba de Costa Rica.	Arbusto	1	Semillas	V	Urquiola	2003
MYRTACEAE	PsidiumguajavaL.	Guayaba	Árbol	1-3	esquejes	XXXI	Urquiola	2001
MYRTACEAE	PsidiumguineenseSw.	Guayaba de Guinea	Arbusto	1	Semillas	XXXII	Zenia Acosta	2008
MYRTACEAE	PsidiumlitoraleRaddi. var. Longipes (Berg) Fosb.	Guayaba fresa	Árbol	1	Semillas	V	Urquiola	2003
MYRTACEAE	PsidiumpalvifoliumGriseb.		Arbusto	1	Semillas	XVIII	Urquiola	2006
MYRTACEAE	Psidiumsaltorianum (Berg) Niedz.	Mije blanco, boniatillo, guairaje, guayabillo	Árbol	1-3-4	Semillas		Urquiola	2003
MYRTACEAE	Psidumsalutare (H. B. K.)	Guayabita del Pinar.	Arbusto	1	Semillas	XXIII	Urquiola	2001
MYRTACEAE	Syzigiumaquaeum (N.L. Burm) Alston.	Pera de agua, pomarrosa de agua.	Arbusto	1	Semillas	II	Urquiola	2003
MYRTACEAE	Syzygiumcumini (L.) Skeels	Jambolán.	Árbol	1-2-3-4	Semillas	JV	Urquiola	2001
MYRTACEAE	Syzygium jambo (L.) Attson.	Pomarrosa.	Árbol	1-3	Semillas	XIV		2003
MYRTACEAE	Syzygiummalaccense (L.) Merr. et Perry.	Pera de Malaca.	Árbol	1	Semillas	II	Urquiola	2000
MYRTACEAE	Syzygiumsamarangense (Blume) Merril & Perry.	Manzana de Curazao.	Árbol	1	Semillas	II	Urquiola	2006
OLACACEAE	Ximenia americana L.	Limoncillo, ciruela de costa, ciruelito, jía manzanilla	Arbusto	1-3	Semilla	XXXV	Zenia Acosta	2008
OXALIDACEAE	Averrhoabilimbi L.	Pepinillo	Arbusto	1-3	Semilla	V	Urquiola	2003
OXALIDACEAE	Averrhoa carambola L.	Carambola, ciruela china	Arbusto	1-3	Semilla	V	Urquiola	2003
PANDANACEAE	PandanusodoratissimusBlume	Pandano	Arbusto	1-4	Esquejes	V	Urquiola	2001
PASSIFLORACEAE	PassifloraedulisSims.	Maracuyá, ceibey	Liana	1-3	Semilla	V	Zenia Acosta	2016
PASSIFLORACEAE	PassifloraquadrangularisL.	Granadilla, granadina, pasionaria, guayaba de enredadera, granadillo	Liana	1-4	Semilla	XVII	Urquiola	2003
PHYLLANTACEAE	AntidesmabuniusSpreng.	Antidesma.	Árbol	1-2	Semilla	V	Urquiola	2003
PHYLLANTACEAE	PhyllanthusacidusSkeels	Grosella, manzana lora, cerezo occidental	Árbol	1-3	Semilla	II	Urquiola	2003
PHYLLANTACEAE	Phyllanthusemblica L.	Mirobalanos	Árbol	1-2-3	Semilla	XXXVI	Zenia Acosta	2008
POACEAE	Saccharumofficinarum L.	Caña de azúcar	Hierba	1- 6	esquejes	X	Regino	2015
POLYGONACEAE	Coccolobauvifera (L.) L.	Uva caleta	Árbol	1-3	Semilla	VIII	Urquiola	2002
PROTEACEAE	Macadamiaintegrifolia Maidenet Betche.	Macadamia, nuez de Queensland, nuez de Australia.	Árbol	1	Semilla	II	Urquiola	2003
RHANNACEAE	HoveniadulcisThunb.	Pasa japonesa	Árbol	1	Semillas	V	Zenia Acosta	2009
RHANNACEAE	Ziziphusmauritiana Lam.	Posisngué	Árbol	1	Semillas	XXXIII	Zenia Acosta	2008
ROSACEAE	Eriobotryajaponica (Thunb.) J. Lindl.	Níspero del Japón	Árbol	1-3	Semillas	V	Urquiola	2000
ROSACEAE	Fragaria vesca L.	Fresa	Hierba	1	Hijuelos	XXXX	Zenia Acosta	2015
ROSACEAE	Piruscomunis L.	Pera	Árbol	1-3	Esquejes	XXXIX	Urquiola	2002
ROSACEAE	Prunuspersica (L.) Batsch.	Melocotón, durazno, albaricoque	Arbusto	1-3	Semillas	XVII	Urquiola	2003
RUBIACEAE	Alibertiaedulis (L. C. Rich.) A. Rich	Pitajoní, Pitajoní hembra, guayabita de Cuba	Arbusto	1	Semilla	XXI	Urquiola	2002
RUBIACEAE	Catesbaeaspinosa L.	Huevo de aura, huevo vegetal, huevo de gallo, catesbea.	Arbusto	1	Semilla	V	Urquiola	2001
RUBIACEAE	CoffeaarabicaL.	Café	Arbusto	1	Semilla	XXXXI	Urquiola	2002
RUBIACEAE	Genipa americana L.	Jagua, Genipa.	Árbol	1-2-3	Semilla	XXI	Urquiola	2000
RUBIACEAE	HameliapatensJacq.	Ponasí, coralillo, palo de coral.	Arbusto	1-3-14	Semilla	XXI	Urquiola	2003
RUBIACEAE	MorindacitrifoliaL.	Mora de la India, noni, morinda	Árbol	1-3	Semilla	VIII	Urquiola	2003
RUBIACEAE	Posoqueria latifoliaRoem. &Schulz.	Posoqueria	Arbusto	1	Semilla	II	Urquiola	2002
RUBIACEAE	Vangueriamadagascariensis F. T. Gmel.	Vangueria, tamarindo español.	Arbusto	1	Semilla	V	Urquiola	2002
RUTACEAE	Aeglesmarmelos (L.)	Bealfruit de la India, membrillo, membrillo de Bengala, bael	Árbol	1-2	Semilla	II	Sergio Nodalse	2000
RUTACEAE	Casimiroaedulis La llave &Lexarca	Sapote blanco, mango tarango	Árbol	1-2-3-17	Semilla	XXIII	Zenia Acosta	2008
RUTACEAE	Citrus aurantifolia(Christm. et Panz.) Swingle.	Limón criollo	Arbusto	1-3	Semilla	II	Sergio Nodalse	2000
RUTACEAE	Citrus aurantiumLin.	Naranja agria	Árbol	1-3	Semilla	II	Sergio Nodalse	2000
RUTACEAE	Citrus bergamiaRisso et Poit	Bergamota.	Árbol	1-4-15	Semilla	II	Sergio Nodalse	2000
RUTACEAE	Citrus maxima(Burm.) Merr.	Toronja, toronja criolla	Árbol	1-3	Semilla	II	Sergio Nodalse	2000
RUTACEAE	Citrus reticulata Blanco.	Mandarina	Arbusto	1-4- 16	Semilla	II	Sergio Nodalse	2000
RUTACEAE	Citrus sinensis(L.) Osbeck.	Naranja Valencia	Árbol	1-2-3	Semilla	II	Sergio Nodalse	2000
RUTACEAE	Clausenalansium(Lour.) Skeels.	Wampí, árbol de lanza, uampí	Árbol	1	Semilla	V	Zenia Acosta	2015
RUTACEAE	Glycosmisparviflora (Sims) Little	Limoncillo, limoncito de China, naranjilla, naranjita de cristal, naranjita de la Virgen.	Arbusto	1-3-4-5	Semilla	V	Urquiola	2003
RUTACEAE	Atalantiabuxifolia(Poir.) Oliv.	Severinia	Arbusto	1	Semilla	V	Urquiola	2003
RUTACEAE	Swinglea glutinosa (Blanco) Merr.		Árbol	1	Semilla	XXXVI	Zenia Acosta	2008
RUTACEAE	Triphasiatrifolia (Burm. f.)	Limoncillo, limoncillo colorado, limoncillo dulce, limoncito	Arbusto	1-16	Semilla	XXXXVII	Zenia Acosta	2006
SAPINDACEAE	BlighiasapidaKon.	Seso vegetal, árbol del seso.	Árbol	1	Semilla	V	Urquiola	2003
SAPINDACEAE	LitchichinensisSoon.	Lichi, litchi, mamoncillo chino	Árbol	1-3	acodos	II	Sergio Nodalse	2001
SAPINDACEAE	MelicoccusbijugatusJacq.	Mamoncillo, anoncillo	Árbol	1-2-3	Semilla	II	Sergio Nodalse	2000
SAPINDACEAE	Nepheliumlappaceum L.	Rambután	Árbol	1	Semillas, acodos, injertos	XVII	Adolfo Rodríguez	2016
SAPOTACEAE	Chrysophyllumargenteum Jacq. subsp. argenteum	Caimito blanco, caimito de Cartagena, manacabo	Árbol	1-2	Semilla	XXXV	Adolfo Rodríguez	2014
SAPOTACEAE	Chrysophyllumcainito L.	Caimito, caimito de Cartagena	Árbol	1-3	Semilla	V	Urquiola	2000
SAPOTACEAE	Chrysophyllumoliviforme L.	Caimitillo, caimitillo cimarrón.	Árbol	1-3	Semilla	XXI	Urquiola	2000
SAPOTACEAE	Manilkarazapota (L.) P. Royen	Sapote, zapote, níspero, ácana, juba colorada, zapote de montaña, zapotillo	Árbol	1-3	Semilla	V	Urquiola	2000
SAPOTACEAE	Mimusopscoriacea (A. DC.) Miq.	Canistel japonés	Árbol	1	Semilla	XXXXIII	Urquiola	2002
SAPOTACEAE	PayenaleeriKurz	Payena	Árbol	1-2	Semilla	V	Urquiola	2001
SAPOTACEAE	Pouteriaaristata (Britton & P. Wilson) Beahni	Chicharón, chicharón de costa, chicharrón manajú	Arbusto	1-2	Semilla	VIII	Urquiola	2003
SAPOTACEAE	Pouteriacampechiana (Kunth) Baehni	Canistel, sapote amarillo	Árbol	1-2-3	Semilla	II	Urquiola	2002
SAPOTACEAE	Pouteriadominigensis (Gaertn.) Baehni	Sapote culebra	Árbol	1-2	Semilla	XXI	Urquiola	2004
SAPOTACEAE	Pouteriasapota (Jacq.) H. E. Moore et Stern.	Mamey colorado, mamey, sapote, mamey sapote	Árbol	1-2-3	Semilla	II	Urquiola	2003
SAPOTACEAE	Sideroxylonfoetidissimum Jacq. subsp. foetidissimum	Caguaní, ébano amarillo, jocuma, jocuma amarilla, jocuma prieta , jocuma blanca, lechero	Árbol	1-2-3	Semilla	XXXXIV	Urquiola	2005
SIMARUBACEAE	Simaruba glauca L.	Gavilán.	Árbol	1-2-3	Semilla	VIII	Urquiola	2002
VITACEAE	VitistiliaefoliaH. et B.	Parra cimarrona	Liana	1	Semilla	VIII	Urquiola	2002
VITACEAE	Vitisvinifera L	Uva, vid, parra	Liana	1-3	Semilla	XXI	Urquiola	2002
VITICACEAE	VitexdonianaSweet	Ofón	Árbol	1-2	Semilla	XII	Zenia Acosta	2008

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Alain. 1953. Flora de Cuba, 3. Dicotiledóneas: Malpighiaceae a Myrtaceae. Contr. Ocas. Mus. Hist. Nat. Colegio “De La Salle” 13.

Alain. 1957. Flora de Cuba, 4. Dicotiledóneas: Melastomataceae a Plantaginaceae. Contr. Ocas. Mus. Hist. Nat. Colegio "De La Salle" 16.

Cañizares J. 1982. Catálogo Universal de Frutales Tropicales y Subtropicales. Ed. Científico Técnica. Ciudad de la Habana. 267 p.

Esquivel, M.; H. Knüpffer and K. Hammer. 1992. Inventory of the Cultivated Plants. In: K. Hammer, M. Esquivel y H. Knüpffer. “... y tienenfaxones y fabas muy diversos de los nuestros...”. Origen, Evolution and Diversity of Cuban Plant Genetic Resources, Vol. II. Chapter 14.: pp. 213-454. InstitutfürPflazengenetik und Kulturpflanzenforsechung, Gatersleben, Germany.

FAR-IES. 1987. Plantas silvestres comestibles. Catálogo. Fuerzas Armadas Revolucionarias e Instituto de Ecología y Sistemática de la Academia de Ciencias de Cuba. Imprenta Central de las FAR. La Habana. 185 p.

Fuentes, V. 2003. Apuntes para la flora económica de Cuba VII. Especies frutales. Revista Jard. Bot. Nac. Univ. Habana. 24(1-2) 177-217.

Greuter, W. (ed.) 2002. Flora de la República de Cuba, Serie A, Plantas Vasculares. Fascículo 6. Gentianaceae, Juglandaceae, Phytolaccaceae, Sapotaceae Por Jorge Gutiérrez Amaro. - Königstein [xviii + 40 + 1 1 +37 + 59 pp].

Greuter W. y R. Rankin (2016).Espermatofitos de Cuba. Listado Preliminar. Parte II. Botanischer Garten & Botanisches Museum Berlin-Dahlem Jardín Botánico Nacional, Universidad de La Habana.

Rodríguez, A. y P. Sánchez. 2001. Especies de frutales cultivadas en Cuba en la Agricultura Urbana. Agrinfor. La Habana. 79 p.

Rodríguez, A. y P. Sánchez. 2005. Especies de frutales cultivadas en Cuba en la Agricultura Urbana. 3ra ed. corregida y aumentada Agrinfor. La Habana. 112 p.

Rodríguez, A. y P. Sánchez. 2009. Especies de frutales cultivadas en Cuba en la Agricultura Urbana. 4ta ed. corregida y aumentada Agrinfor.La Habana. 150 p. + ilus.

Roig, J. T. 1965. Diccionario botánico de nombres vulgares cubanos, 3ra edición, 1-2. Ed. Academia. Santiago de las Vegas, Cuba.

Recibido: 18 de julio de 2016.
Aprobado: 21 de noviembre de 2016.

Alina Pérez Hernández. ECOVIDA. Km. 2 ½ Carretera a Luis Lazo, Pinar del Río. Email: alina@ecovida.cu